Category Archives: Nghệ sỹ Jazz mọi thời đại

Các dòng nhạc Jazz

New Orleans (đầu những năm 1900). Đặc trưng với tiết tấu swing, nhịp chỏi (nhấn mạnh vào phách nhẹ), ứng tấu kết hợp, dựa trên thánh ca, nhạc blues, các bài ca lao động, hỗn hợp chất liệu nhạc châu Âu.
Nghệ sỹ nổi bật:

  • Buddy Bolden
  • Original Dixieland Jass Band
  • Sidney Bechet
  • Jimmie Noone
  • Johnny Dodds
  • Freddie Keppard
  • King Oliver
  • Jelly Roll Morton
  • Louis Armstrong
Các band nhạc miền Trung Tây (những năm 1920). Tiền thân của big band chơi swing với các ngôi sao độc tấu, dàn kèn hoành tráng, nhịp điệu mạnh mẽ đậm chất blues.
Nghệ sỹ nổi bật:

  • Lester Young
  • Herschel Evans
  • Band của Bennie Moten
  • Band Blue Devils của Walter Page
  • Dàn nhạc Casa Loma
  • Band nhạc Cotton Pickers của McKinney
Big band chơi swing (những năm 1930 và những năm 1940). Thể loại jazz đồng diễn phức tạp chơi bởi band nhạc từ 12 người trở lên. Các màn độc tấu được sắp xếp trong một kết cấu chặt chẽ để làm nổi bật ngôi sao độc tấu.
Nghệ sỹ nổi bật:

  • Duke Ellington
  • Count Bessie
  • Benny Goodman
  • Fletcher Henderson
  • Earl Hines
  • Lionel Hampton
  • Woody Herman
  • Stan Kenton
Bebop (những năm 1940 và những năm 1950). Thể loại jazz nhanh và điên cuồng với sự kết hợp phức tạp các hợp âm, giai điệu và tiết tấu.
Nghệ sỹ nổi bật:

  • Dizzy Gillespie
  • Charlie Parker
  • Bud Powell
  • Thelonious Monk
  • Sonny Stitt
  • Dexter Gordon
  • Fats Navarro
  • Kenny Clarke
  • Charles Mingus
Latin jazz (từ những năm 1930 đến những năm 1990). Là sự kết hợp của jazz với hỗn hợp chất liệu âm nhạc Latin như nhạc Cuba, nhạc Nam Mỹ, nhạc vùng Caribê.
Nghệ sỹ nổi bật:

  • Machito
  • Chano Pozo
  • Mario Bauza
  • Dizzy Gillespie
  • Charlie Parker
  • Tito Puente
  • Mongo Santamaria
  • Cal Tjader
Cool jazz (những năm 1950). Thể loại jazz nhẹ nhàng, du dương của vùng bờ biển phía Tây.
Nghệ sỹ nổi bật:

  • Miles Davis
  • Chet Baker
  • Stan Getz
  • Jimmy Giuffre
  • Lee Konitz
  • Gerry Mulligan
  • Shelly Manne
  • Frank Wess
Hard bop (những năm 1950, đầu những năm 1960). Là hậu duệ đậm chất blues của dòng bebop những năm 1940.
Nghệ sỹ nổi bật:

  • Band Jazz Messengers của Art Blakey
  • Horace Silver
  • Ngũ tấu Clifford Brown-Max Roach
  • Cannonball Adderley
  • J.J. Johnson
  • Kai Winding
  • Sonny Rollins
  • Clifford Jordan
  • Lee Morgan
Avant garde/free jazz (từ những năm 1960 trở đi). Avant garde là loại jazz thể nghiệm, thường mang kết cấu phức tạp. Free jazz là nơi mọi thứ có thể xảy ra. Mặc dù hai khái niệm này hay được sử dụng thay thế cho nhau, nó vẫn là hai thể loại rất khác nhau. Avant garde jazz là âm nhạc thể nghiệm nhưng nó có kết cấu, đôi khi nghe hơi hỗn loạn nhưng thực chất nó được sáng tác một cách khá tỉ mỉ. Ngược lại thì free jazz, đúng với tên gọi của nó, hoàn toàn tự do – không có quy luật nào cả. Free jazz là sự thể hiện cảm xúc một cách trực tiếp của người nghệ sỹ, đôi khi cảm giác nó không có một trật tự nào cả.
Nghệ sỹ nổi bật:

  • Lennie Tristano
  • Cecil Taylor
  • Ornette Coleman
  • John Coltrane
  • Eric Dolphy
  • Sun Ra
  • Anthony Braxton
  • Lester Bowie
  • Art Ensemble of Chicago
  • Tứ tấu World Saxophone
  • Henry Threadgill
  • Muhal Richard Abrams
  • Archie Ayler
  • Don Pullen
  • Don Cherry
  • George Russell
Fusion (cuối những năm 1960 trở đi). Là sự pha trộn của jazz với các yếu tố nhạc soul, rock và funk, thường sử dụng nhạc cụ điện tử.
Nghệ sỹ nổi bật:

  • Miles Davis
  • Weather Report
  • John McLaughlin và dàn nhạc Mahavishnu
  • Chick Corea
  • Herbie Hancock
  • The Yellowjackets
  • Spyro Gyra
Comtemporary/smooth jazz (từ những năm 1980 trở đi). Mang màu sắc nhẹ nhàng, thư thái, được coi như hòa tấu nhạc pop — nhiều nhà phê bình cho rằng không nên xếp thể loại này vào jazz — mặc dù một vài nghệ sỹ chơi dòng này có gốc chính cống từ jazz.
Nghệ sỹ nổi bật:

  • Grover Washington, Jr.
  • Kenny G.
  • Dave Koz
  • Larry Carlton
  • Fourplay
  • Richard Elliot
Acid jazz (những năm 1990). Là sự pha trộn của soul—jazz những năm 1960 với nhạc techno và hiphop những năm 1990 — không “jazz” cho lắm theo nghĩa truyền thống.
Nghệ sỹ nổi bật: khá nhiều, với những cái tên khá “dị”, trong đó có thể kể đến: Greyboy, Gang Starr and Tribe, Jamiroquai, Incognito, Snowboy, Galliano, the James Taylor Quartet, Brand New Heavies, Medeski, Martin and Wood, A Tribe Called Quest, Digable Planets, Count Basic, Night Trains, Mother Earth, Chris Bowden, EM&I, Money Mark, Slide Five, Soul Bossa Trio, Spiritual Vibes…
Advertisements

Lady Ella & The Great American Songbook

Ella Fitzgerald (1917 – 1996), còn được gọi là “Nữ nghệ sỹ lỗi lạc của thể loại ca khúc”, “Nữ hoàng nhạc Jazz”, và “Lady Ella”, là một ca sĩ nhạc jazz Mỹ với âm vực kéo dài ba quãng tám (D♭3 đến D♭6). Ella Fitzgerald được ghi nhận bởi âm sắc tinh khiết, cách nhả chữ, phân nhịp và ngữ điệu hoàn hảo, và khả năng ngẫu hứng như một chiếc kèn co (horn), đặc biệt trong lối hát scat (ngẫu hứng không có lời) của bà.

Photo of Ella FITZGERALD

Ella Fitzgerald: kiểu tóc có thể lỗi thời, nhưng giọng hát thì mãi ngân vang

Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook phát hành năm 1956 là album đầu tiên trong bộ 8 album Songbook của bà, với ý tưởng mỗi album là một bản khắc họa một nhạc sỹ lớn của Mỹ. Chuỗi album này được ghi âm rải rác từ năm 1956 đến 1964. Những nhạc sỹ và người viết lời tiêu điểm trong bộ album này, tất cả cùng đại diện cho phần hay nhất trong luân khúc (canon) văn hóa dân tộc của Mỹ mang tên Great American Songbook. Những tác phẩm hay nhất, nổi tiếng nhất, và cả những tác phẩm ít được biết đến của Harold Arlen, anh em nhà Gershwins, Rodgers và Hart, Jerome Kern, Irving Berlin và Duke Ellington, được Ella phủi bụi và làm mới cùng nỗ lực tiếp cận đến cả đối tượng khán giả không phải người hâm mộ jazz của bà. Bộ Songbook đã trở thành công trình âm nhạc thành công nhất cả về mặt thương mại lẫn phê bình nghệ thuật của Ella Fitzgerald và có thể được coi là đóng góp lớn nhất của bà cho văn hóa nước Mỹ.

Trong sự nghiệp ca hát kéo dài 59 năm, bà đã giành 14 giải Grammy, được tổng thống Ronald Reagan trao tặng Huân chương Nghệ thuật Quốc gia và tổng thống George H. W. Bush trao tặng Huân chương Tự do của Tổng thống.

8 bộ album với các nhạc sỹ tiêu điểm trong chuỗi Songbook của Lady Ella:

  1. Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook (1956)
  2. Ella Fitzgerald Sings the Rodgers & Hart Songbook (1956)
  3. Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Songbook (with Duke Ellington) (1957)
  4. Ella Fitzgerald Sings the Irving Berlin Songbook (1958)
  5. Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Songbook (1959)
  6. Ella Fitzgerald Sings the Harold Arlen Songbook (1961)
  7. Ella Fitzgerald Sings the Jerome Kern Songbook (1963)
  8. Ella Fitzgerald Sings the Johnny Mercer Songbook (1964)

Dưới đây là album chọn lọc các ca khúc tiêu biểu của Ella Fitzgerald:

Song list:

1 – Something’s Gotta Give [2:35]
2 – Love Is Here To Stay [3:55]
3 – Bewitched, Bothered, And Bewildered [7:04]
4 – I’ve Got My Love To Keep Me Warm [2:58]
5 – The Lady Is a Tramp [3:24]
6 – I Got It Bad (And That Ain’t Good) [6:15]
7 – Miss Otis Regrets (She’s Unable To Lunch Today) [3:03]
8 – ‘S Wonderful [3:30]
9 – Between The Devil And The Deep Blue Sea [2:24]
10 – Love For Sale [5:54]
11 – They Can’t Take That Away From Me [3:11]
12 – Midnight Sun [4:54]
13 – Hooray For Love [2:44]
14 – Why Was I Born? [3:46]
15 – Cotton Tail [3:26]
16 – Ev’ry Time We Say Goodbye [3:31]

Jazz cho người mới nghe

Jazz không phải là một dòng nhạc dễ nghe. Nhưng điều không thể phủ nhận là: Jazz là một thứ âm nhạc đẹp và cần một chiều sâu nội tâm nhất định để thưởng thức nó.

Để nghe hoặc chơi Jazz, cần một sự sẵn lòng, tự nguyện, ham muốn khám phá, cùng sự tự nhận thức về bản thân rất lớn. Nếu bạn muốn tìm hiểu vì sao Jazz có sức hấp dẫn lớn như vậy đối với những người đã ‘phải lòng’ nó, lời khuyên đầu tiên và duy nhất là: nghe, nghe, và nghe. Ngay cả khi bạn phải tự hỏi mình ‘Mình đang nghe cái quái gì thế này? Sao mình lại phải nghe thứ âm thanh này?’ thì cũng đừng bỏ cuộc nếu bạn thực sự muốn ‘cảm giác’ được Jazz. Đó là cả một thế giới khác. Hãy nghe tất cả Jazz mà bạn có thể — và đừng chú tâm quá vào những nốt nhạc hay giai điệu hay nhạc cụ, hãy nghe nguồn cảm hứng và sáng tạo của người nghệ sỹ nằm trong yếu tố chính của Jazz là sự ngẫu hứng.

Bạn đã sẵn sàng để bắt đầu hành trình khám phá của chính mình? Một vài lời gợi ý để bắt đầu:

  • Dành một khoảng thời gian thực sự chất lượng cho bản thân: chọn một album Jazz, nghe trong không gian tĩnh lặng (hoặc đeo tai phone), nhắm mắt lại và nghe từ đầu đến cuối, không làm bất cứ việc gì khác phân tâm – và nghe. 

Bạn có thể hỏi bạn bè hoặc người thân có nghe Jazz về những album  mà họ gợi ý, hoặc thử một trong số những album dưới đây. Hãy nghe khoảng 1-2 lần một tuần, coi đó như khoảng thời gian tĩnh lặng nghỉ ngơi sau những ồn ào náo nhiệt của cuộc sống.

  1. Herbie Hancock – Cantaloupe Island
  2. Charlie Parker – The Best of
  3. Miles Davis – The Best of
  4. Dizzy Gillespie – The Very Best of Dizzy Gillespie
  5. Thelonious Monk – The Best of
  • Tìm đến những điểm chơi nhạc Jazz sống (live)–Không gian nhạc sống cho bạn cảm giác rất khác so với những bản thu âm – nó làm nổi bật rất rõ sự ứng tấu (improvisation) đặc trưng của Jazz. Và được nhìn ngắm các nghệ sỹ biểu diễn Jazz trên sân khấu cũng làm bạn thấy hứng khởi hơn rất nhiều–sự thật là điệu swing đặc trưng của Jazz sẽ làm bạn cảm thấy muốn nhún nhảy. Nếu thực sự chăm chú vào màn biểu diễn (có nghĩa là không bị phân tán bởi điện thoại, tán chuyện…), bạn sẽ thực sự cảm giác được sự hứng thú và liên kết với âm nhạc cũng như với người nghệ sỹ biểu diễn.

Xem —> Các điểm biểu diễn nhạc Jazz tại Hà Nội và TP.HCM

  • Có thể bắt đầu bằng các tác phẩm Jazz có giọng hát (vocal jazz) — mặc dù âm nhạc có lời được một số người coi là một sự hạn chế đối với sự tưởng tượng trong tư duy về âm nhạc của người nghe, tuy nhiên, ca từ và giọng hát của con người vẫn mang lại cảm giác gần gũi hơn đối với phần nhiều thính giả. Một sự khác biệt nữa của nhạc có hát trong Jazz là việc người hát sử dụng kỹ thuật ‘scat’ — ứng tấu và ngẫu hứng với giọng hát mà không có lời hoặc lời không có nghĩa. Đó cũng là lý do vì sao trong Jazz thì khái niệm ‘vocalist’ được sử dụng hơn là khái niệm ‘singer’ để diễn tả việc người nghệ sỹ Jazz sử dụng giọng hát của mình như một loại nhạc cụ tự nhiên.

Gợi ý một số album vocal jazz:

  1. Ella Fitzgerald – The Best of
  2. Billie Holiday – The Best of
  3. Frank Sinatra – Come Fly With Me (1987)
  4. The Very Best of Jazz Divas 

Chúc bạn có những giây phút thú vị cùng Jazz :)!

Billie Holiday – The Best of

Tracklist:

01 – 00:00 – Strange Fruit
02 – 03:15 – Don’t Explain
03 – 05:44 – Summertime
04 – 08:40 – I’m a Fool to Want You
05 – 12:07 – Body and Soul
06 – 15:08 – All of Me
07 – 19:08 – Crazy He Calls Me
08 – 22:14 – God Bless the Child
09 – 25:12 – Easy Living
10 – 28:17 – Georgia On My Mind
11 – 31:37 – My Man
12 – 34:41 – Let’s Do It
13 – 37:39 – The Way You Look Tonight
14 – 40:39 – Trav’lin Light
15 – 43:47 – That Ole Devil Called Love

Frank Sinatra – The Best of

Tracklist:

  1. 00:00:00 – I’ve Got You Under My Skin
  2. 00:03:44 – I Won’t Dance
  3. 00:07:07 – Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
  4. 00:09:43 – Come Fly With Me
  5. 00:13:03 – My Funny Valentine
  6. 00:15:36 – Everybody Loves Somebody
  7. 00:18:53 – The Lady Is a Tramp
  8. 00:22:10 – All the Way
  9. 00:25:04 – Witchcraft
  10. 00:27:59 – As Time Goes By
  11. 00:30:15 – All My Tomorrows
  12. 00:33:30 – Young at Heart
  13. 00:36:22 – In the Wee Small Hours
  14. 00:39:23 – Love and Mariage
  15. 00:42:02 – Nature Boy
  16. 00:45:21 – The First Noël
  17. 00:48:07 – O Little Town of Bethlehem
  18. 00:51:13 – Hark! The Herald Angel Sing
  19. 00:53:39 – Winter Wonderland
  20. 00:55:01 – Ave Maria
  21. 00:58:26 – Christmas Dreaming
  22. 01:01:27 – Light a Candle In the Chapel
  23. 01:04:34 – It Came Upon a Midnight Clear
  24. 01:08:04 – Have Yourself a Merry Little Christmas
  25. 01:10:40 – The Christmas Waltz
  26. 01:13:46 – Mistletoe and Holly
  27. 01:16:06 – Jingle Bells
  28. 01:18:45 – Why the Angelus Was Ringing
  29. 01:21:32 – I’ll be Home for Christmas

Ella Fitzgerald – The Best of

Song list:

01 – 00:00 – Summertime
02 – 04:57 – Dream a Little Dream of Me
03 – 08:04 – Cheek to Cheek
04 – 13:59 – But Not for Me
05 – 17:13 – A Fine Romance
06 – 21:07 – Cow Cow Boogie
07 – 24:06 – How High the Moon
08 – 27:23 – Into Each Life Some Rain Must Fall
09 – 30:32 – It’s to Soon to Know
10 – 33:11 – April in Paris
11 – 39:55 – Mack the Knife
12 – 45:02 – Melancholy Me
13 – 47:53 – Mr Paganini
14 – 51:59 – Stone Cold Dead in the Market
15 – 54:39 – I Get a Kick Out of You

The Very Best of Jazz Divas

Tracklist:

1. 00:00 – Nina Simone – My Baby Just Cares for Me
2. 03:38 – Etta James – At Last
3. 06:38 – Dinah Washington – Cry Me a River
4. 09:07 – Doris Day – Let’s Keep Smiling
5. 12:05 – Louis Armstrong – (Ft. Ella Fitzgerald)
6. 15:12 – Marilyn Monroe – I Wanna Be Loved By You
7. 18:08 – Billie Holliday – I’m a Fool to Want You
8. 21:35 – Shirley Bassey – My Funny Valentine
9. 24:47 – Joséphine Baker – J’ai Deux Amours
10. 28:02 – Peggy Lee – Fever
11. 31:01 – Etta James – I Just Want to Make Love to You
12. 34:09 – Dinah Washington – Mad About the Boy
13. 37:09 – Sarah Vaughan – Lullaby of Birdland
14. 41:09 – Billie Holliday – Don’t Explain
15. 43:37 – Eartha Kitt – C’est Si Bon
16. 46:35 – The Andrews Sisters – Sing Sing Sing
17. 49:14 – Etta James – Anything to Say You’re Mine
18. 51:50 – Peggy Lee – It’s a Good Day
19. 54:40 – The Andrews Sisters – In the Mood
20. 57:26 – Sarah Vaughan – What a Difference a Day Makes
21. 01:12 – Peggy Lee – Why Don’t You Do It Right? (Ft. Benny Goodman Orchestra)
22. 01:03:25 – Joséphine Baker – La Vie En Rose
23. 01:05:56 – Louis Armstrong – Summertime (Ft. Ella Fitzgerald)
24. 01:10:53 – Doris Day – Whatever Will Be
25. 01:13:00 – Billie Holliday – Body and Soul
26. 01:16:00 – Sarah Vaughan – The More I See You
27. 01:19:05 – Nina Simone – He Needs Me
28. 01:21:38 – Brenda Lee – I’m Sorry
29. 01:24:18 – Eartha Kitt – Nobody Taught Me
30. 01:26:40 – Ella Fitzgerald – Black Coffee
31. 01:30:09 – Billie Holliday – Strange Fruit
32. 01:33:25 – Marilyn Monroe – My Heart Belongs to Daddy
33. 01:38:30 – Judy Garland – Over the Rainbow
34. 01:41:19 – Eartha Kitt – Lilac Wine
35. 01:44:43 – Louis Armstrong – Cheek to Cheek (Ft. Ella Fitzgerald)
36. 01:50:38 – Peggy Lee – He’s a Tramp
37. 01:53:18 – Marilyn Monroe – Diamond Are the Girl’s Best Friend
38. 01:56:27 – Doris Day – Tea for Two
39. 01:59:37 – Nina Simone – Love Me or Leave Me
40. 02:03:01 – Sarah Vaughan – He’s My Guy

Thelonious Monk – The Best of

Song list:

  1. 00:00 – Well, You Needn’t
  2. 12:44 – Misterioso
  3. 22:30 – Bemsha Swing
  4. 26:43 – ‘Round Midnight
  5. 30:36 – Epistrophy
  6. 33:02 – Ruby My Dear
  7. 38:46 – Crepuscule With Nellie
  8. 41:33 – Blue Monk
  9. 52:51 – Straight, No Chaser

Dizzy Gillespie – The Very Best of

Song list:

1 – 00:00 – Over the Rainbow
2 – 04:16 – Yesterdays
3 – 08:00 – Stable Mates
4 – 12:13 – After Hours – Feat. Sonny Rollins, Sonny Stitt
5 – 24:33 – Mon homme
6 – 27:18 – Perdido – Feat. Charlie Chan Quintet
7 – 34:49 – Blue Mood
8 – 38:17 – An Oscar for Treadwell – Feat. Charlier Parker, Thelonious Monk
9 – 41:37 – Cool Breeze – Feat. Frank Rehack, Billy Mitchell, Charlie Persip
10 – 46:35 – About Time
11 – 49:45 – D. D. T.
12 – 53:49 – Day by Day
13 – 57:12 – Con Alma – Feat. Sonny Rollins, Sonny Stitt
14 – 01:06:39 – Bloomdido – Feat. Charlier Parker, Thelonious Monk
15 – 01:10:01 – My Melancholy Baby – Feat. Charlier Parker, Thelonious Monk
16 – 01:13:24 – Groovin’ for Nat
17 – 01:16:45 – Annie’s Dance
18 – 01:20:51 – Haute Mon’ – Feat. Sonny Rollins, Sonny Stitt
19 – 01:31:28 – Leap Frog – Feat. Charlier Parker, Thelonious Monk
20 – 01:33:56 – On the Sunny Side of the Street – Feat. Sonny Rollins, Sonny Stitt
21 – 01:39:38 – Dishwater
22 – 01:50:18 – Hey Pete
23 – 01:55:27 – I Know That You Know – Feat. Sonny Rollins, Sonny Stitt
24 – 02:00:55 – Relaxin’ with Lee – Feat. Charlier Parker, Thelonious Monk
25 – 02:04:48 – Mohawk – Feat. Charlier Parker, Thelonious Monk
26 – 02:08:35 – Rite of Spring
27 – 02:11:45 – Devil and the Fish
28 – 02:15:07 – Groovin’ High
29 – 02:19:01 – U. M. M. G. – Feat. Duke Ellington and His Orchestra
30 – 02:23:39 – Play Me the Blues – Feat. Toni Harper
31 – 02:26:33 – Someone I Know
32 – 02:30:31 – Money Honey
33 – 02:33:02 – Rumbola
34 – 02:36:28 – Sumphin’ – Feat. Sonny Rollins, Sonny Stitt
35 – 02:46:57 – Taking a Chance on Love – Feat. Toni Harper
36 – 02:49:10 – Rails
37 – 02:52:39 – Seems Like You Just Don’t Care – Feat. Herb Lance
38 – 02:56:08 – Tin Tin Deo
39 – 03:00:26 – Whisper Not
40 – 03:06:19 – School Days
41 – 03:10:40 – Wheatleigh Hall – Feat. Sonny Rollins, Sonny Stitt
42 – 03:19:32 – Sugar Hips
43 – 03:24:49 – Relaxin’ with Lee – Feat. Charlier Parker, Thelonious Monk
44 – 03:27:34 – The Eternal Triangle – Feat. Sonny Rollins, Sonny Stitt
45 – 03:41:46 – That’s All – Feat. Lee Morgan, Billy Mitchell, Winton Kelly

Miles Davis – The Best of

Song list:

01 – 00:00 – So What
02 – 09:21 – Ascenseur pour l’échaffaud
03 – 12:04 – Summertime
04 – 15:22 – Blue in Green
05 – 21:01 – Bird of Paradise
06 – 24:21 – Boplicity
07 – 27:14 – Embreacable You
08 – 31:03 – Flamenco Scetches
09 – 40:29 – Freddie Freeloader
10 – 50:09 – Godchild
11 – 53:20 – Half Nelson
12 – 56:09 – Hallucinations
13 – 58:44 – A Night in Tunisia
14 – 01:01:50 – Israel
15 – 01:04:08 – It Never Entered My Mind
16 – 01:09:34 – Miles Ahead
17 – 01:14:04 – Ornitholgy
18 – 01:17:05 – Rouge
19 – 01:20:20 – Round Midnight
20 – 01:22:51 – Venus de Milo

%d bloggers like this: